Screenshots/Translations from the KR CBT

Discussion in 'Gameplay Discussions' started by Sera, Dec 14, 2017.

  1. Sera

    Sera Guest

    Hi All

    I thought I would post in this thread a random set of screen shots and UI translations that I though the community would be interested in, that show the depth of the game mechanics.


    So to start with a translation of the character sheet.

    [​IMG]

    [​IMG]

    As I get more translations done of the images I have I will just post them here.


    Apologies for the poor images posted first time, hopefully the attached are much better.

    Edit: Updated translation of some characteristics 01/01/2018
     
    Last edited by a moderator: Jan 1, 2018
    Seven, Lhyuu, Mata and 7 others like this.
  2. Squirrel

    Squirrel Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    122
    Likes Received:
    102
    Gender:
    Male
    I hate critiquing your hard work, but the bottom half of this is actually unreadable... I thought it was just my phone at first but it looks the same at home...

    Is it possible for you to fix it at all? I super duper appreciate all your work.

    [​IMG]
     
    Sera likes this.
  3. Xou

    Xou Ascendant

    Joined:
    Dec 12, 2017
    Messages:
    9
    Likes Received:
    3
    Gender:
    Male
    Location:
    In your mind
    Nice thanks for the Post on the translation :D kinda hard to read the bottom one but nonetheless appreciated.
     
    Sera likes this.
  4. SirWallace

    SirWallace Ascendant

    Joined:
    Dec 15, 2017
    Messages:
    24
    Likes Received:
    10
    Gender:
    Male
    Nice! Ty so much
     
    Sera likes this.
  5. Sera

    Sera Guest

    Opps... my bad... I will update with better Image tonight...sorry about that
     
  6. Sera

    Sera Guest

    Sorry about that... please do tell me when I screw up, otherwise I may not notice.. I will update the image later today.
     
  7. xDrac

    xDrac Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    280
    Likes Received:
    121
    Gender:
    Male
    Occupation:
    Web Designer
    Location:
    Europe
    Yeah the text on the bottom parts of the screenshot is sadly unreadable because its way too small but still thank you a lot for the translation.
    I'm happy to see an attack speed stat, I'm hoping we'll be able to improve stats like these to have attacks and skills be performed even faster in the future.
     
    Sera likes this.
  8. Ayuna

    Ayuna Ascendant

    Joined:
    Nov 20, 2017
    Messages:
    49
    Likes Received:
    39
    Interesting to see that they got different resistances to different magic types. I wonder how much those resistances will matter, if there are dungeons where we have to bring water resistant gear for example.

    Also, I watched your stream and it was really helpful for a first impression since 95% of streams are in Korean, so I hope you will stream more!
     
    Sera likes this.
  9. Sera

    Sera Guest

    Thank you Ayuna, I definitely will be streaming more !!! next planed stream is 6am UTC - 15PM UTC this Saturday
     
  10. Eagi

    Eagi Ascendant

    Joined:
    Nov 25, 2017
    Messages:
    15
    Likes Received:
    4
    Gender:
    Male
    Really nice, thanks for the translation much appreciated :)
     
    Sera likes this.
  11. SirWallace

    SirWallace Ascendant

    Joined:
    Dec 15, 2017
    Messages:
    24
    Likes Received:
    10
    Gender:
    Male
    Dont worry :) <3
     
    Sera likes this.
  12. Atorasu

    Atorasu Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    71
    Likes Received:
    29
    Location:
    On a teeny tiny planet known as Earth
    Very helpful imagery, thanks for sharing Sera :)
     
    Sera likes this.
  13. Kiraki

    Kiraki Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    11
    Likes Received:
    4
    Gender:
    Female
    Occupation:
    Daydreamer
    Location:
    Proxima Centauri
    Very interesting to see, thank you. ^^
     
    Sera likes this.
  14. Sera

    Sera Guest

    I'm late i'm late for a very important date....

    [​IMG]
     
  15. Sera

    Sera Guest

    My favorite new hat

    [​IMG]
     
  16. Squirrel

    Squirrel Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    122
    Likes Received:
    102
    Gender:
    Male
    if you come on here with a squirrel hat i'm unfriending you
     
    Sera likes this.
  17. Sera

    Sera Guest

    If I ever find a Squirrel hat I will bury it out of respect...
     
    Squirrel likes this.
  18. Squirrel

    Squirrel Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    122
    Likes Received:
    102
    Gender:
    Male
    I found even better....

    [​IMG]
     
    Nattya and Sera like this.
  19. CryTek

    CryTek Ascendant

    Joined:
    Nov 12, 2017
    Messages:
    74
    Likes Received:
    17
    Gender:
    Male
    Location:
    Australia
    @Sera awesome job translating everything, watched all your videos from your streams, keep up the good work
     
    Sera likes this.
  20. Atorasu

    Atorasu Ascendant

    Joined:
    Nov 9, 2017
    Messages:
    71
    Likes Received:
    29
    Location:
    On a teeny tiny planet known as Earth
    That hat is nuts! Are these cosmetical items permanent usage, or just random usage?
     
    Sera likes this.

Share This Page